С приветом из речки!

Вчера студент прислал  две картинки.
И спрашивает, не считаю ли я, что это калька с советских плакатов, "пропаганды", как  тут называется наше искусство.
Вот:
     

Это прямо всё свеженькое, распродажа в магазине подержанной книги.
Я присмотрелась, но ничего не поняла.
Но это и вправду калька!
Наше пропагандистское плакатное искусство 20-х годов живёт и процветает! В Японии, как минимум. :))

( Collapse )

И ещё.
Намедни перед Рождеством (Поздравляю-поздравляю всех верующих со светлым праздником!)
в вотсапе распространилась смешная игра, наверное, все получали и тоже играли.
Типа такого: "Выбери слово и пришли мне. Квартира.  Свадьба.    Ребенок.    Любовь.       Богатство.   Машина.   Удача.  Успех. Разошли всем. Какие три одинаковых слова вернутся, то и произойдет в этом году."         

Мне было очень интересно, что же выберут мои приятельницы и подружки, а так же некоторые знакомые из числа мужчин. Оказалось, что  подавляющее большинство - много  больше десяти - выбрало слово УСПЕХ.
Мне прислали также одну свадьбу, одну машину и одного ребёнка. И только 2 человека выбрали богатство.
Я думаю, это показатель русского характера.
Или это не будет считаться показателем? 

    На "хацумодэ" - в нашем случае, первое приветствие богов,  а для японцев - первое моление - мы отправились в центр Киото, на Гион.
Старинный дзэнский храм Кенниндзи на Гион выходит одними воротами. Так что если пошли погулять на Гион, то не премините, загляните в этот храм.

(Перед южными воротами квадратный пруд с мостиком, цапли греются на краю)

Конечно, он постороен по тем же каннонам, что и Нандзэндзи, Тофукудзи, Дайтокудзи, прочие крупные дзэнские храмы-монастыри. Но у него есть своё оригинальное лицо, которое выгодно  отличает его от остальных. Это - связь с живым настоящим дзэнским искусством.

Основан храм был в 13 веке монахом Эйсаем. Именно он познакомил японскую знать с чайным напитком. Эйсай впервые  напоил чаем измученного похмельем Минамото Ёритомо и - о, чудо! - тот излечился!
До сих пор перед кельей Эйсая растут чайные кусты, и даже сейчас цветут.

( Collapse )

Дзэнские сухие сады вокруг террас главного здания традиционно красивы и завораживающи.

( Collapse )

Воображаемые круги на воображаемой воде способны поглотить вашу мирскую суетность, как тот воображаемый камень, от которого они возникли. Три камня в саду мхов - это настоятель и его ученики замерли в медитации...

Но есть и такой концептуальный сад, который побудит самого современного человека приостановиться и восхититься. Это сад, соединивший в себе три главные геометрические формы, из которых рождается любое архитектурное и художественное произведение. Круг квадрат, треугольник. Дзэнский сад,  дзэнское восприятие сада...

( Collapse )

Это тот самый храм, где хранится знаменитая ширма с богами ветра - Фудзином и грома - Райдзином, и не менее знаменитые реплики этой ширмы и шедевры, созданные под впечатлением от "Фудзин - Райдзин", например,  ширма с графическим изображением богов.

( Collapse )

Я сама очень вдохновилась потрясающими дзэнскими  ширмами современной японской художницы Мики Тоба. Она долго жила во Вьетнаме и своё дзэнское восприятие природы выразила в картинах - гравюрах. Сначала пейзажи рисуются по размеру ширмы, потом вырезаются, потом трафарет используется для изготовления гравюры. Накладывается краска тоже очень сложно и в итоге - хиппи-дзэн ширма.

В этом небольшом зале, наполненном воздухом, горами, птицами, водами, можно, обняв колени, сидеть и час, и два. Потом повернуться - и созерцать сад "треугольник-круг-квадрат", а потом сначала... Полное умиротворение. Остановившееся время.

( Collapse )
Всё вместе: и внешнее пространство садов и чередование солнечных залов с затенёнными, и произведения искусства, созданные художниками, разделёнными веками, эпохами, но вдохновлёнными  одной дзэнской идеей -  создаёт невероятно сильную духовную атмосферу, которую не хочется покидать.

Особую известность принёс храму дракон, написанный тушью на потолке лекционного зала.
Он создавался в спортзале далёкой Хоккайдоской средней школы простой тушью на толстой рисовой бумаге. Потом перевезён в храм и вознесён на потолок. Вот сколько возни с ним было.
Мощный, конечно.
Но традиционный, такой же, как в Мёсиндзи, Нандзэндзи, Тэнрюдзи. Где ещё? Да во всех головных дзэнских монастырях.
Надо бы их все как-нибудь сравнить. Я просто люблю это изображение, но не вдавалась никогда в детали: какой чем от какого отличается. Возрастом, конечно, отличаются, художники разные, но концепт у всех изображений един, так что... не специалист, не художник и не буддист я,  не могу объяснить.


Потом на нашем пути вырос синтоистский храмчик Эбису-дэра, он находится сразу напротив Кэнниндзи, с обратной стороны Гиона.
Очень весёлый и радостный храм, он был полон родителей с детьми.
Эбису - это один из 7 богов счастья, знаете, с рыбкой под мышкой. Несёт удачу всем рыболовам и морякам, коим в душе является чуть ни каждый японец мужского полу и женского - через одного. :))
( Collapse )
На внутренних воротах, высоко, на верхней перекладине, смеётся круглощёкий лик Эбису, а под ним - невод с сетью. Невод уже наполовину полон монет. Все стараются закинуть в него и свою мелкую лепту - на удачу в новом году. Но почти ни у кого не получается. Гам стоит и шум, дети лезут на плечи отцов, мамы снизу подают отлетевшие потери. Движуха!

( Collapse )

А мы оттуда  прокатились в государственный префектуральный музей, потом зарулили в индийский старейший ресторан на Тэрамачи, съели карри - и домой.
Наездились. :) 

Оригинал взят у ochendaje в Мозаика "Индустрия Социализма"

2 недели уже, как мы вернулись в своё японское жилище.

Коты признали нас на следующий день, Барсян прилип к мужу и отлипнуть не мог пару дней, и спал с ним, и играл с ним, и на жизнь жаловался, высказал мужу по первое число.
Гречка меня так не баловала.
Хотя на второй день забралась ко мне на кровать! - неслыханное проявление смелости - и с полчаса самостоятельно гладилась об меня чуть не до дыр. А потом её, видно, отпустило, и она уже чисто для проформы, перед едой давала почесать спинку.
Руська даже не приблизилась, сама независимость. Хотя из дому практически не выходит, предпочитает полное комфорта одиночество. Ну, чтоб мягонький матрас, подушка, окошко и все дела. И хавчик. А хозяева не обязательны.

Я обрадовалась кошкам, но отойти от поездки никак не могу. И вроде, через 7 часов после прилёта отправилась на работу, а всё равно, ощущаю, что реальность вся осталась там, в России, а тут сплошной виртуал.
А вроде бы, ничего особенного не делали там. Гоняли из города в город, периодически возвращаясь в Питер.
Я весь отпуск что-то мыла, муж весь отпуск таскал туда-сюда тяжёлые вещи и коробки, там-сям руководил ремонтами, не больно-то мы отдыхали. Но оказалось, общения было море, самого разного, и лёгкого и трудного.
Столько интересного было. Так было душевно и по-настоящему. Хочу обратно, причём с самого самолёта!

Тут вообще-то тоже нормально, вон, банку мыла от Агафьи оттащила парикмахеру, он такой довольный стал, соскучился, стриг меня часа два. Пожилые русистки за месяц начали в Питер названивать, когда мол, уроки уже. Хотя вроде, с политикой у них плохо, о России в прессе доброго слова не пишут, на какие им уроки торопиться?

Подружка обрадовалась детскому фразеологическому словарю, за которым мы по Питеру туда-сюда гоняли, но нашли.
Семья-то у них полуяпонская, любящий супруг - японец, так чтоб дети по-русски фразеологизмы понимали... :)))
А её муж-то, кстати, тем временем, получает премию за премией. Он у неё молодой кинорежиссер.
В прошлом году они поехали к подружке домой, в Ярославль, да заодно сняли там кино. Причём, за отсутствием бюджета, муж всё делал сам, на энтузиазме. Втемяшилась ему идея. А подружка переводила и ассистировала,  старшая дочка заодно там и снималась.
От наших ярославских актёров муж-режиссёр пришёл в неописуемый восторг, поскольку не мог и помыслить ТАКОГО качества игры и проникновения в образы. Кастинг прошёл на УРА.
 Кино, к слову, психоделическое какое-то, полуужастик. Так вот, по его выражению, никакой самый дорогой японский актёр не смог бы сыграть лучше наших актёров. Я согласна, наши - это уровень, тем более - Ярославль, актёрская колыбель. Представляю, как они там порезвились!
Плюс тратиться на декорации тоже не пришлось, там в Ярославле отличные заброшенные дома и заводы. Режиссёр, как увидел - обомлел: нирвана, седьмое небо! Неужели за бесплатно??? Мол, в Японии такой "шум в кадре" стоил бы немыслимых денег! Небось, всё детство мечтал полазить по ржавым балкам, а родители ему - диснейленд да диснейси, тьфу... Бедняга...
Короче, снял подружкин муж шедевр, не иначе, и теперь они ездят по маленьким конкурсам и получают премии - за операторскую, за режиссёрскую, за музыку (всё он сам снял, смонтировал, и музон сам на компе набренчал). Подружка говорит, титры стыдно делать, там кроме фамилий актёров везде только одну его фамилию надо втыкать, сам всё делал. :))) Кстати, за актёрскую работу тоже была премия, вроде бы.
Да, я тоже бы посмотрела, она обещала флешку прислать с кином. Повеселимся.
Короче, написала совсем не то, что хотела.
Но зато вернулась в жж.

Напоследок про здоровье: чтоб узнать, в порядке ли у вас щитовидка, надо намазать йодом область вокруг пупка, учит китайская медицина. Если йодное пятно посветлеет быстро, дело табак, лечить надо. Если будет оставаться тёмным более часа, то ещё поживём. :)) Вооот.

( Collapse )

Оригинал взят у viktor_shilin в Верещагин Василий Васильевич. Часть 6. Японская серия и последние работы