March 22nd, 2011

врёт-не-моргнёт

Ревизия фильмов с Софи Лорен

А я позавчера посмотрела ""Брак по-итальянски". Чудесный фильм, чудесная земная женщина Лорен!
И  вчера посмотрела "Вчера, сегодня, завтра", где опять этот потрясный дуэт Мастрояни - Лорен.
И не зря!!!
Сделала личное открытие!
Наткнулась на ту же сцену, которую видела в Pret-a-porte, фильме 94 года. Лорен там 60 лет... И там-то Мастрояни ей отомстил за измывательства 30-летней давности! Но я этого не знала, сцена для меня пропала даром.
У меня получилось наоборот - сначала увидеть их дуэт в новом фильме, и только потом, почти случайно, обнаружить реминисценцию в оригинале.. Всё с ног на голову..
Посмотрите, как они великолепны в обоих вариантах! Но уже в правильном порядке!

"Вчера, сегодня, завтра" Оскар за 1964 год:


А вот в "Pret-a-porte", 1994 год.


Надо же сколько милых вещиц надо грамотно надеть, чтоб потом эдак обольстительно снять.
Хотя теперь я знаю, что к 60 годам нужно половиной этих вещиц искусственно пренебречь, а не то любимый вот так отомстит ненароком. :))