November 8th, 2007

выдра созерцающая

Papa to Musume no Nanokakan

Title (Romaji): Papa to Musume no Nanokakan
Also known as: Seven Days of a Daddy and a Daughter
Format: Renzoku
Genre: Comedy
Episodes: 7
Viewership ratings: 13.9(Kanto)
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2007-Jul-01 to 2007-Aug-19 
В главных ролях:
Tachi Hiroshi 
Aragaki Yui

Сегодня случайно наткнулась на повторную трансляцию комедийного семейного сериальчика "7 дней папы и дочки". Посмотрела только вторую серию. До чего оказался забавный и милый фильмец! Сюжет простецкий и уже не раз обыгрывавшийся разными режиссерами, но всё же не настолько симпатично, как здесь. Солидный папа и дочурка переходного возраста в результате некой катаклизЬмы  меняются телами. При том, надо сказать, что  отец давно перестал понимать дочь, а та совершенно не желает идти на контакт со своим стариканом, принимая его за динозавра. У дочки на носу экзамены в школе и долгожданное первое свидание в личной жизни. А папаша вот-вот должен представить на суд кампании план продажи давно забытых ввиду убыточности духов для тинэйджеров. И вот начинается заварушка. Не буду портить всем вам удовольствие. Смотрите сами! Но несколько слов, чтобы резюмировать и выпустить наружу эмоции, хочу добавить.
Актёры - просто молодцы! Тачи Хироси с его сединами и морщинами на благородном лике так мастерски копирует все девчачие ужимки и мимику - просто диву даёшься, это у него выходит ужасно мило и правдиво! Я вообще не представляла себе, что среди японских актеров есть ТАКИЕ мастера! Девочка -  Арагаки Юи - тоже довольно органична в роли папы. И походка, и манера сидеть, говорить, почесываться  - решительно мужские.  И ситуации, которые герои обыгрывают, ужасно комичны и метко подсмотрены из жизни. При этом по-японски целомудрены и очень много рассказывают нам о главных ценностях, о человеческих и семейных отношениях. О том, как важно понимать своих родных, близких, и о том, что это есть такое - настоящая любовь.
Посмотрела всего лишь одну серию - и  за одну серию влюбилась в этот сериал! А назавтра, в ущерб всяческой неотложной суете досмотрела "Папаню с дочкой" до победного конца! Кино - не прибавить - не убавить, выдержано и по стилю и по содержанию, и даже поучительное резюме совсем не грузит. Давно не ощущала такого светлого настроения!
Он есть и  в торрентах. Читатели сообщества dorama_ru могут взять его из "мегаплоуда", и дополнить там же русскими титрами.
Кажется, фильм стал призером японских "Академиков" за лучший сценарий и лучшую игру актеров.